Diantara partikel yang sering digunakan dalam percakapan bahasa jepang adalah kara dan made. Untuk itu penting bagi kita untuk mempelajari penggunaan dari kedua partikel tersebut.
Kara merupakan partikel yang digunakan untuk menyatakan titik awal atau dimulai suatu hal. Sedangkan made digunakan untuk menyatakan batas akhir atau berakhirnya suatu hal.
Jadi, kara dan made dapat diartikan melakukan suatu hal dari waktu atau tempat tertentu sampai batas waktu atau tempat tertentu. Untuk lebih jelasnya, simak pembahasan lengkapnya berikut ini.
Kara
Seperti yang telah dijelaskan di atas bahwa kara (から) merupakan adalah titik awal memulai suatu hal. Kara dapat diartikan mulai atau dari. Bentuk pola kalimat sederhananya adalah sebagai berikut:
| Kata Benda + Kara + Kata Kerja |
Contoh Kalimat
朝 から 働きます。
Asa kara hatarakimasu.
Bekerja dari pagi.
7 時 から 勉強します。
7 ji kara benkyou shimasu.
Belajar mulai jam 7.
寮 から 自転車で 行きます。
Ryou kara jitensha de ikimasu.
Pergi dari asrama menggunakan sepeda.
Made
Sedangkan made merupakan batas akhir melakukan suatu hal yang dapat diartikan sampai. Bentuk pola kalimat sederhananya adalah sebagai berikut:
| Kata Benda + Made + Kata Kerja |
Contoh Kalimat
夜 まで 働きます。
Yoru made hatarakimasu.
Bekerja sampai malam.
9 時 まで 勉強します。
9 ji made benkyou shimasu.
Belajar sampai jam 9.
スーパー まで 自転車で 行きます。
Suupaa made jitensha de ikimasu.
Pergi sampai supermarket menggunakan sepeda.
Penggunaan Kara Dan Made
Partikel kara dan made dapat juga digunakan secara bersamaan dalam satu kalimat. Sehingga, arti dari kara dan made jika dikombinasikan menjadi melakukan hal dari suatu waktu/tempat sampai batas waktu/ tempat tertentu.
Contoh Kalimat
朝 から 夜 まで 働きます。
Asa kara yoru made hatarakimasu.
Bekerja dari pagi sampai malam.
7 時 から 9 時 まで 勉強します。
7 ji kara 9 ji made benkyou shimasu.
Belajar dari jam 7 sampai jam 9.
寮 から スーパー まで 自転車で 行きます。
Ryou kara suupaa made jitensha de ikimasu.
Pergi menggunakan sepeda dari asrama sampai supermarket.
