Belajar Bahasa Jepang | Minna No Nihongo 2 Bab 29 – Berikut merupakan rangkuman materi belajar bahasa jepang yang diambil dari buku minna no nihongo 2 bab 29. Materi belajar bahasa jepang terdiri dari pola kalimat, contoh kalimat, contoh percakapan, dan daftar kosakata.
Belajar Bahasa Jepang | Minna No Nihongo 2 Bab 29
A. 文型 (ぶんけい / Bunkei) : Pola Kalimat
1. Kata Kerja て います
Kata kerja bentuk て います menyatakan hal yang berlangsung atas akibat dari kegiatan itu. Atau memiliki makna dalam keadaan.
窓 が 閉まっています。
Mado ga shimatte imasu.
電気 が ついています。
Denki ga tsuite imasu.
Jendela tertutup.
Listrik menyala.
2. Kata Kerja Bentuk て しまいました
Kata kerja bentuk て しまいました menyatakan bahwa kegiatan telah selesai. Selain itu, juga menyatakan perasaan penyesalan atau kekecewaan.
電車 に 傘 を 忘れて しまいました。
Densha ni kasa o wasurete shimaimashita.
パスポート を なくして しまいました。
Pasupoto o nakushite shimaimashita.
パソコン が 故障して しまいました。
Pasokon ga koshoushite shimaimashita.
Ketinggalan payung di kereta.
Kehilangan paspor.
Laptopnya rusak.
Untuk bentuk て しまいます menyatakan bahwa kegiatan akan selesai pada suatu titik di waktu yang akan datang.
昼ごはん までに レポート を 書いて しまいます。
Hiru gohan made ni repooto o kaite shimaimasu.
Akan menyelesaikan menulis laporan sampai makan siang.
B. 例文 (れいぶん / Reibun) : Contoh Kalimat
① 会議室 の かぎ が 掛かって いますね。
Kaigishitsu no kagi ga kakatte imasu ne.
～じゃ、渡辺さん に 言って、開けて もらいましょう。
Jya, Watanabe san ni itte, akete moraimashou.
Kunci ruang rapatnya terkunci ya.
～Kalau begitu. Sampaikan kepada Mr. Watanabe, minta membukanya.
② この パソコン、使っても いいですか。
Kono pasokon, tsukattemo ii desuka?
～それ は 故障して いますから、あちらの を 使って ください。
Sore wa koshou shite imasu kara, achira no o tsukatte kudasai.
Laptop ini, bolehkan memakai?
～Itu karena rusak, tolong memakai yang itu.
③ シュミットさん が 持って 来た ワイン は どこ ですか。
Smith san ga motte kita wain wa doko desuka?
～みんなで 飲んて しまいました。
Minna de nonde shimaimashita.
Anggur yang dibawa oleh Mr. Smith di mana?
～Sudah diminum oleh semuanya.
④ いっしょに 帰りませんか。
Isshoni kaerimasenka?
～すみません。このメール を 書いて しまいますから、お先に
どうぞ。
Sumimasen. Kono meeru o kaite shimaimasu kara, osakini douzo.
Bagaimana kalau pulang bersama-sama?
～Maaf. Karena akan menyelesaikan menulis emai ini, silahkan duluan.
⑤ 約束 の 時間 に 間に 合いましたか。
Yakusoku jikan ni mani aimashitaka?
～いいえ、遅れて し まいました。道 を まちがえたんです。
iie, okurete shimaimashita. Michi o machigaetandesu.
Apakah sempat bertemu pada waktu yang dijanjikan?
～Tidak, terlambat. Salah jalan.
⑥ どう したんですか。
Dou shitandesuka?
～タクシー に 荷物 を 忘れてし まったんです。
Takushii ni nimotsu o wasurete shimattandesu.
Kenapa?
～Ketinggalan barang bawaan di taksi.
C. 会話 (かいわ / Kaiwa) : Percakapan
忘れ物 を してしまったんです
Wasuremono O Shite Shimattandesu
| イー | すみません。今 の 電車 に 忘れ物 を して しまったんですが。。。 |
| Lee | Sumimasen. Ima no densha ni wasuremono o shite shimatandesu ga… |
| 駅員 | 何 を 忘れたんですか。 |
| Eki in | Nani o wasuretandesuka? |
| イー | 青い かばんです。この ぐらいの。。。 |
| Lee | Aoi kaban desu. Kono gurai no… |
| 外側 に 大きい ポケット が 付いて います。 | |
| Sotogawa ni ooki poketto ga tsuite imasu. | |
| 駅員 | どの 辺 に 置きましたか。 |
| Eki in | Dono hen ni okimashitaka? |
| イー | よく 覚えて いません。でも、網棚 の 上に 置きました。 |
| Lee | Yoku oboete imasen. Demo, amidana no ue ni okimashita. |
| 駅員 | 中に 何 が 入って いますか。 |
| Eki in | Naka ni nani ga haitte imasuka? |
| イー | えーと、確か、本 と 傘 が 入って います。 |
| Lee | Eeto, tashika, hon to kasa ga haitte imasu. |
| 駅員 | じゃ、調べます から、ちょっと 待って いて ください。 |
| Eki in | Jya, shirabemasu kara, chotto matte ite kudasai. |
| 駅員 | ありましたよ。 |
| Eki in | Arimashita yo. |
| イー | ああ、よかった。 |
| Lee | Aa, yokatta. |
| 駅員 | 今 新宿駅 に ありますが、どう しますか。 |
| Eki in | Ima Shinjuku eki ni arimasu ga, dou shimasuka? |
| イー | すぐ 取り に 行きます。 |
| Lee | Sugu tori ni ikimasu. |
| 駅員 | じゃ、新宿駅 の 事務所 に 行って ください。 |
| Eki in | Jya, Shinjuku eki no jimusho ni itte kudasai. |
| イー | はい。どうも ありがとう ございました。 |
| Lee | Hai. Doumo arigatou gozaimashita. |
Ketinggalan Barang
| Lee | Maaf. Ketinggalan barang di kerete yang tadi… |
| Pegawai stasiun | Ketinggalan apa? |
| Lee | Tas yang biru. Kira-kira segini… |
| Berkantong yang besar di bagian luar. | |
| Pegawai stasiun | Meletakan di bagian mana? |
| Lee | Tidak begitu ingat. Tetapi meletakan di atas rak bagasi. |
| Pegawai stasiun | Di dalamnya berisi apa? |
| Lee | Ee, kalau tidak salah, berisi buku dan payung. |
| Pegawai stasiun | Kalau begitu, karena akan memeriksa, silahkan tunggu sebentar. |
| Pegawai stasiun | Ada. |
| Lee | Syukurlah. |
| Pegawai stasiun | Tetapi sekarang ada di stasiun sinjuku, bagaimana? |
| Lee | Akan pergi mengambil segera. |
| Pegawai stasiun | Kalau begitu, silahkan pergi ke kantor stasiun shinjuku. |
| Lee | Ya. Terima kasih banyak. |
D. Daftar Kosakata
| あきます | 開きます | Terbuka |
| しまります | しまります | Tertutup |
| つきます | Menyala | |
| きえます | 消えます | Padam |
| こわれます | 壊れます | Rusak |
| われます | 割れます | Pecah |
| おれます | 折れます | Patah |
| やぶれます | 破れます | Sobek |
| よごれます | 汚れます | Menjadi kotor |
| つきます | 付きます | Terpasang |
| はずれます | 外れます | Terlepas |
| とまります | 止まります | Berhenti |
| まちがえます | Salah | |
| おとします | 落とします | Menjatuhkan |
| かかります | 掛かります | Terkunci |
| ふきます | Mengelap | |
| とりかえます | 取り替えます | Mengganti |
| かたづけます | 片づけます | Membereskan |
| おさら | お皿 | Piring |
| ちゃわん | Mangkuk | |
| コップ | Gelas | |
| ガラス | Kaca | |
| ふくろ | 袋 | Kantong |
| しょるい | 書類 | Dokumen |
| えだ | 枝 | Ranting |
| えきいん | 駅員 | Pegawai stasiun |
| こうばん | 交番 | Pos polisi |
| スピーチ | Pidato | |
| へんじ | 返事 | Jawaban |
| おさきに どうぞ | お先に どうぞ | Silahkan duluan |
| いまのでんしゃ | 今の電車 | Kereta tadi |
| わすれもの | 忘れ物 | Barang ketinggalan |
| このぐらい | Segini | |
| ～がわ | ～側 | Sebelah～ |
| ポケット | Kantong | |
| ～へん | ～辺 | Sekitar～ |
| おぼえて いません | 覚えて いません | Tidak ingat |
| あみだな | 網棚 | Rak bagasi |
| たしか | 確か | Kalau tidak salah |
| よかった | Syukurlah | |
| しんじゅくえき | 新宿駅 | Stasiun shinjuku |
| じしん | 地震 | Gempa bumi |
| かべ | 壁 | Dinding |
| はり | 針 | Jarum |
| さします | 指します | Menunjuk |
| えきまえ | 駅前 | Depan stasiun |
| たおれます | 倒れます | Jatuh |
| にし | 西 | Barat |
| ～のほう | ～の方 | Sebelah～ |
| もえます | 燃えます | Terbakar |
| レポーター | Wartawan, reporter |
Sumber: Buku Minna No Nihongo 2
