Belajar Bahasa Jepang | Minna No Nihongo 2 Bab 26 – Berikut merupakan rangkuman materi belajar bahasa jepang yang diambil dari buku minna no nihongo 2 bab 26. Materi belajar bahasa jepang terdiri dari pola kalimat, contoh kalimat, contoh percakapan, dan daftar kosakata.
Belajar Bahasa Jepang | Minna No Nihongo 2 Bab 26
A. 文型 (ぶんけい / Bunkei) : Pola Kalimat
1. ～んです
Kata ～んです (～n desu) dipakai dalam bahasa lisan.
| Kata Kerja | Bentuk Biasa | ～んです |
| Kata Sifat い | Bentuk Biasa | ～んです |
| Kata Sifat な | Bentuk Biasa ～ | ～んです |
| Kata Benda | Bentuk Biasa ～ | ～んです |
Berikut beberapa cara pemakaiannya:
⇒ Ketika pembicara memastikan atau meminta keterangan tentang hal yang dilihat atau didengar.
(ぬれた 傘 を 持って いる 人 を 見て) 雨 が 降っているんですか。
(Nureta kasa o motte iru hito o mite) Ame ga futte irundesuka?
(Ketika melihat orang membawa payung yang basah) Apakah turun hujan?
⇒ Ketika meminta keterangan lebih lanjut tentang hal yang dilihat atau didengar dari lawan bicara.
おもしろい デザイン の 靴 ですね。どこで 買ったんですか。
Omoshiroi dezain no kutsu desune. Doko de kattandesuka?
Sepatu desain yang menarik ya. Membeli di mana?
⇒ Ketika meminta keterangan alasan tentang hal yang dilihat atau didengar dari lawan bicara.
どうして 遅れたんですか？
Doushite okuretandesuka?
Kenapa terlambat?
⇒ Ketika meminta keterangan tentang keadaan.
どう したんですか？
Dou shitandesuka?
Kenapa?
⇒ Ketika menjelaskan alasan dari suatu pertanyaan.
どうして 遅れたんですか？
Doushite okuretandesuka?
～バス が 来なかったんです。
Basu ga konakattandesu.
Kenapa terlambat?
Busnya tidak datang.
⇒ Ketika menambahkan alasan pada hal yang telah dijelaskan.
よく カラオケ に 行きますか。
Yoku karaoke ni ikimasuka?
～いいえ、あまり 行きません。カラオケ は 好き じゃないんです。
iie, amari ikimasen. karaoke wa suki jyanaindesu.
Apakah sering pergi karaoke?
Tidak, jarang pergi. Tidak suka karaoke.
2. ～んですが, ～
Kata ～んですが digunakan untuk memulai suatu cerita. Kemudian diikuti ekspresi permohonan, ajakan, atau permohonan izin. Kata が di sini digunakan sebagai prakata yang ringan.
頭 が 痛いんですが、帰っても いい ですか。
Atama ga itaindesu ga, kaettemo ii desuka?
Kepalanya sakit, bolehkah pulang?
3. Kata Kerja Bentuk て いただけませんか : Dapatkah Anda … Untuk Saya
Ungkapan ini merupakan ungkapan yang lebih sopan dari ～て ください.
生け花 を 習いたいんですが、いい 先生 を 紹介して いただけませんか。
Ikebana o naraitaindesu ga, ii sensei o shoukai shite itadakemasenka?
Ingin belajar ikebana, bisakah perkenalkan saya guru yang baik?
4. Kata Tanya Kerja Bentuk たら いいですか : Sebaiknya Saya … ?
Kata tanya bentuk ini merupakan ungkapan untuk meminta masukan atau petunjuk.
どこで カメラ を 買ったら いいですか。
Doko de kamera o kattara ii desuka?
Sebaiknya saya membeli kamera di mana?
B. 例文 (れいぶん / Reibun) : Contoh Kalimat
① 渡辺さん は 時々 大阪弁 を 使いますね。大阪 に 住んで いたんですか。
Wanatabe san wa tokidoki Osakaben o tsukaimasu ne. Osaka ni sunde itandesuka？
～ええ、15 歳まで 大阪 に 住んで いました。
Ee, 15 sai made Osaka ni sunde imashita.
Mr. Wanatabe kadang-kadang menggunakan dialek Osaka ya. Apakah pernah tinggal di Osaka?
～Ya, tinggal di Osaka sampai umur 15 tahun.
② おもしろい デザイン の 靴 ですね。どこで 買ったんですか。
Omoshiroi dezain no kutsu desune. Doko de kattandesuka?
～エドアストア で 買いました。スパイン の 靴 です。
Edoasutoa de kaimashita. Supain no kutsu desu.
Sepatu desain yang menarik ya. Membeli di mana?
～Membeli di Edoasutoa. Sepatu buatan spanyol.
③ どうして 遅れたんですか？
Doushite okuretandesuka?
～バス が 来なかったんです。
Basu ga konakattandesu.
Kenapa terlambat?
～Busnya tidak datang.
④ よく カラオケ に 行きますか。
Yoku karaoke ni ikimasuka?
～いいえ、あまり 行きません。カラオケ は 好き じゃないんです。
iie, amari ikimasen. karaoke wa suki jyanaindesu.
Apakah sering pergi karaoke?
～Tidak, jarang pergi. Tidak suka karaoke.
⑤ 日本語で レポート を 書いたんですが、ちょっと 見て いただけませんか。
Nihongo de repooto o kaitandesu ga, chotto mite itadakemasenka?
～いい ですよ。
ii desu yo.
Menulis laporan dengan bahasa jepang, bisakah melihat sebentar?
～Bagus lho.
⑥ 国会議事堂 を 見学したいんですが、どう したら いい ですか。
Kokkaigijidou o kengaku shitaindesu ga, dou shitara ii desuka?
～直接 行ったら いい ですよ。平日 は いつでも 見る こと が できます。
Chokusetsu ittara ii desu yo. Heijitsu wa itsudemo miru koto ga dekimasu.
Ingin mengunjungi gedung parlemen, sebaiknya bagaimana?
～Langsung pergi saja. Kalau hari kerja, kapan saja bisa melihat.
C. 会話 (かいわ / Kaiwa) : Percakapan
ごみは どこに 出したら いいですか
Gomi Wa Doko Bi Dashitara ii Desuka?
| 管理人 | ミラーさん、引っ越し の 荷物 は 方ずけましたか。 |
| Kanrinin | Miller san, hikkoshi no nimotsu wa katazukemashitaka? |
| ミラー | はい、だいたい 方ずけました。 |
| Miller | Hai, daitai katazukemashita. |
| あのう、ごみ を 捨てたいんですが、どこ に 出したら いいですか。 | |
| Anou, gomi o sutetaindesu ga, doko ni dashitara ii desuka? | |
| 管理人 | 燃える ごみ は 月曜日 と 木曜日 の 朝 出して ください。 |
| Kanrinin | Moeru gomi wa getsu youbi to moku youbi no asa dashite kudasai. |
| ごみ 置き場 は 駐車場 の 横 です。 | |
| Gomi okiba wa chuushajyou no yoko desu. | |
| ミラー | 瓶 や 缶 は いつですか。 |
| Miller | Bin ya kan wa itsu desuka? |
| 管理人 | 土曜日 です。 |
| Kanrinin | Do youbi desu. |
| ミラー | わかりました。それから お湯 が 出ないんですが。。。 |
| Miller | Wakarimashita. Sorekara oyu ga denaindesu ga … |
| 管理人 | ガス 会社 に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。 |
| Kanrinin | Gasu kaisha ni renraku shitara, sugu kite kuremasu yo. |
| ミラー | すみませんが、電話番号 を 教えて いただけませんか。 |
| Miller | Sumimasen ga, denwa bango o oshiete itadakemasenka? |
| 管理人 | ええ、いいですよ。 |
| Kanrinin | Ee, ii desu yo. |
Sampah Sebaiknya Membuang Di mana?
| Sekuriti | Mr. Miller, Apakah barang bawaan pindahan sudah dibereskan? |
| Miller | Ya, sebagian besar sudah di bereskan. |
| O iya, ingin membuang sampah, sebaiknya membuang di mana? | |
| Sekuriti | Sampah organik tolong buang pagi-pagi hari senin dan hari kamis. |
| Tempat meletakan sampah di sebelah tempat parkir mobil. | |
| Miller | Kaca dan kaleng kapan? |
| Sekuriti | Hari sabtu. |
| Miller | Mengerti. Kemudian air panas tidak keluar … |
| Sekuriti | Kalau menghubungi ke perusahaan gas, akan langsung datang. |
| Miller | Maaf, bisakah memberikan nomor telephonenya? |
| Sekuriti | Ya, boleh. |
D. Daftar Kosakata
| みます | 見ます | Melihat |
| さがします | 探します | Mencari |
| おくれます | 遅れます | Terlambat |
| まにあいます | 間に合います | Sempat |
| やります | Melakukan | |
| ひろいます | 拾います | Mendapat, mengambil |
| れんらくします | 連絡します | Melapor, menghubungi |
| きぶんがいい | 気分がいい | Rasa enak |
| きぶんがわるい | 気分が悪い | Rasa tidak enak |
| うんどうかい | 運動会 | Lomba olahraga |
| ぼんおどり | 盆踊り | Tarian ”Bon” |
| フリーマーケット | Pasar rombengan | |
| ばしょ | 場所 | Tempat |
| ボランティア | Sukarelawan | |
| さいふ | 財布 | Dompet |
| ごみ | Sampah | |
| こっかいぎじどう | 国会議事堂 | Gedung parlemen |
| へいじつ | 平日 | Hari kerja |
| ～べん | ～弁 | Dialek～ |
| こんど | 今度 | Lain kali |
| ずいぶん | Sangat, amat | |
| ちょくせつ | 直接 | Langsung |
| いつでも | Kapan saja | |
| どこでも | Di mana saja | |
| だれでも | Siapa saja | |
| なんでも | Apa saja | |
| こんな～ | ～Begini | |
| そんな～ | ～Begitu | |
| あんな～ | ～Begitu | |
| かたずけます | 方ずけます | Membereskan |
| だします | 出します | Mengeluarkan |
| もえるごみ | 燃えるごみ | Sampah organik |
| おきば | 置き場 | Tempat meletakan sampah |
| よこ | 横 | Sebelah |
| びん | 瓶 | Kaca |
| かん | 缶 | Kaleng |
| ガス | Gas | |
| かいしゃ | 会社 | Perusahaan |
| こわい | 怖い | Takut |
Sumber: Buku Minna No Nihongo 2
